-
1 вести наступление
1) Military: advance the attack, execute an offensive, pursue an offensive2) Makarov: conduct the offensive -
2 осуществлять наступление
Makarov: carry out attack, conduct the offensiveУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять наступление
-
3 оскорбительное поведение
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительное поведение
-
4 наступать
1) General subject: act on the offensive, advance, aggress, approach, arrive (о времени, событии), assail, attack, come due (срок), dawn, draw upon, make an attack (на), mature (о сроке платежа), press, roll around (о дате), set in, tread, tread down, become due, carry the war into the enemy's camp, fail due, give hell, step, reach maturity (о сроке платежа), make attack (на), spurn, (приближаться) come around, come (напр., о времени)2) Military: attack, conduct an attack, follow up (за), spearhead (в первом эшелоне), streak, march (against smb.), strike at (на кого-л., что-л.)4) Law: accrue (о сроке платежа), accrue due (о сроке платежа), attach, mature (о сроке), trigger5) Economy: be overdue (о сроке), become due (о сроке платежа), come to maturity (о сроке платежа), fall due (о сроке)7) Insurance: attach (о страховом риске, ответственности страховщика)9) Diplomatic term: carry an attack, deliver an attack10) Drilling: invade11) Football: be on the front foot12) EBRD: mature (о сроке платежа или погашения)13) Makarov: apprise, be in (о сезоне), fall, to be in (о сезоне), tramp, transgress, close in, come on, draw on, carry the war into the enemy's camp (в споре), carry the war into the enemy's camp (включая и территорию противника), fall due (о сроке действия), fall due (о сроке платежа)14) Gold mining: penetrate -
5 проведение наступления
Military: conduct of an attack, executing an offensiveУниверсальный русско-английский словарь > проведение наступления
-
6 хамство
1) General subject: clownery, gross out, loutish behaviour, low conduct, boorishness, discourtesy, impudence, loutishness, offence, rudeness, offensive behaviour2) Colloquial: gross-out3) Jargon: lip -
7 операция операци·я
1) (действие) operation, actionпроводить военную операцию — to conduct / to mount a military operation
секретная операция — clandestine / secret operation
спасательная операция — rescue / relief operation
2) эк. (финансовая, на бирже и т.п.) operation, transactionпроизводить операции (торговые, финансовые) — to operate
валютные операции — currency / exchange transactions
-
8 оскорбительный
1. abusive2. abusivelyбрань, ругательства, оскорбительные выражения — abusive language
3. derogatory4. invidious5. scurrilous6. offensive; insulting7. injuriousСинонимический ряд:обидно (проч.) обидно
См. также в других словарях:
offensive — [[t]əfe̱nsɪv[/t]] ♦♦♦ offensives 1) ADJ GRADED Something that is offensive upsets or embarrasses people because it is rude or insulting. Some friends of his found the play horribly offensive. ...offensive remarks which called into question the… … English dictionary
Offensive (military) — An offensive is a military operation that seeks through aggressive projection of armed force to occupy territory, gain an objective or achieve some larger strategic, operational or tactical goal. Another term for an offensive often used by the… … Wikipedia
conduct — con|duct1 W2S3 [kənˈdʌkt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(carry out)¦ 2¦(music)¦ 3¦(behave)¦ 4¦(electricity/heat)¦ 5¦(show somebody something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: conductus, past participle of conducere; CONDUCE] 1.) … Dictionary of contemporary English
conduct — I UK [kənˈdʌkt] / US verb Word forms conduct : present tense I/you/we/they conduct he/she/it conducts present participle conducting past tense conducted past participle conducted *** 1) [transitive, often passive] to do something in an organized… … English dictionary
offensive activity — noun a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others • Syn: ↑discourtesy, ↑offense, ↑offence • Derivationally related forms: ↑offend (for: ↑offense) … Useful english dictionary
Naval offensive — A naval offensive is the aggressive deployment of naval forces during a military campaign to strategically, operationally or tactically provide secure use of shipping routes[1], or coastal regions for friendly shipping, or deny them to enemy… … Wikipedia
Tet Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Tet Offensive partof=the Vietnam War caption=Some communist targets during the Tet Offensive date=30 January 1968 23 September 1968 place=South Vietnam result= North Vietnamese propaganda victory. U.S. and South … Wikipedia
Uman–Botoshany Offensive — Campaign raw name = Winter Spring Campaign of 1944 name = Winter Spring Campaign of 1944 battles = Dnepr Carpathian Strategic Offensive Kalinkovichi Mozyr Offensive Leningrad Novgorod Strategic Offensive Rogachev Zhlobin Offensive Crimean… … Wikipedia
Easter Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Easter Offensive partof=the Vietnam War caption=PAVN 130 mm artillery battery goes into action on the Kontum front date= 30 March 22 October 1972 place=Republic of Vietnam result=Limited North Vietnamese victory … Wikipedia
Matanikau Offensive — Part of the Pacific Theater of World War II U.S. Marines cross the Matanikau River on a raft f … Wikipedia
Baltic Offensive (1944) — Infobox Military Conflict conflict=Baltic Offensive (1944) (Baltic Strategic Offensive) partof= Soviet German War, World War II caption=Advance of the Red Army 1943 1944 date= 14 September 1944 24 November 1944 place= Baltic States, East Prussia … Wikipedia